FC2ブログ
 
■プロフィール

Visit Lakeus

Author:Visit Lakeus
フィンランド中西部在住。
日本からのお客様を対象に、アルヴァー・アアルト設計の建築群、家具の街ユルヴァ、トーヴェ・ヤンソンが手がけた祭壇画のあるテウヴァの3箇所を巡るツアーを企画中。地元の情報や日々の情報を書き綴っています。

■最新記事
■月別アーカイブ
■カレンダー

05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

■よろしければ応援クリックお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ フィンランド情報へ

■最新コメント
■カテゴリ
■Tap Tripで記事を掲載中

「ネットで見るトラベルブック」Tap Tripのウェブサイトで記事を執筆中。ブログで紹介しているネタをテーマを絞って書いています。よろしければご覧ください。 アピラ図書館: http://taptrip.jp/3982/ アールトセンター: http://taptrip.jp/4256/ Amfora: http://taptrip.jp/6041/ Provinssiロックフェスティバル: http://taptrip.jp/7028/ タンゴフェスティバル:http://taptrip.jp/7028/ 湖畔サイクリングを楽しもう:http://taptrip.jp/9738/

■リンク
■検索フォーム

■アクセスランキング

[ジャンルランキング]
海外情報
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ヨーロッパ
25位
アクセスランキングを見る>>

■RSSリンクの表示
斜め上をいく交通標識クイズ
Moi!

今日は少し気温が下がって21度。曇っている時間が長かったですが、時々晴れ間も出て過ごしやすいお天気でした。

ところで在日フィンランド大使館のTwitterにもありましたように6月1日に新しい道路標識が発表されました。

こちらが新しい標識。以下画像はすべてhttps://vayla.fi/からお借りしました。
交通標識


この改正に伴って地元の新聞、Ilkka-Pohjalainen紙に”この道路標識の意味は何でしょう”というクイズが出ていて、それがかなりぶっ飛んでいたのでご紹介します。

まずはこちらから。
A) 映画”バンビ”の上映場所 =>バンビの映画って…。そもそもバンビのシルエットじゃないし。
B) 鹿注意
C) 狩猟開始
鹿注意

割とまじめなクイズ?
A) 右方向注意
B) 自転車道でのショッピングカートの使用禁止 =>いや、標識なくても普通使わないでしょう。
C) 大型スーパー
Vähittäiskaupan suuryksikkö

個人的にはこれがウケました。
A) Park & Ride
B) Pirjo(女性の名前)とRauno(男性の名前)の結婚式場 =>いやいやいや。でもパロディーが今後出てくるかも。
C) Poniratsastusta(仔馬の乗馬)
P _ R

これは標識自体がわかりづらいのですが答えは明らかですよね。
A) 街のセンター
B) 道路での催眠術 =>え?
C) 怒っているダーツプレイヤーに注意 =>こ、怖い
街の中心



これは苦し紛れ過ぎる
A) 電気自動車充電スタンド
B) 電気ウナギが泳いでいるところ =>ウナギじゃないし。どうせならニョロニョロにしてほしかった。
C) Twerkkausホール

電気自動車用
ところでTwerkkausって?と思いますよね。私も辞書で調べたのですが見つからず。

あのぉ、検索して出てきた動画がこちらです。

セ、セクスィー。英語ではTwerkというようでございますよ。ちなみにこの新聞、ゴシップ誌とかでなくちゃんとした新聞でございます。まあ、フィンランド人はユーモアのセンスを持ち合わせておりますのでね、ほほほ。

ということで皆様、よい一日をお過ごし/お迎えください。

ボケがお得意な方も、ツッコミがお得意な方も、どちらも嗜んでおりませんという方も
↓クリックお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ フィンランド情報へ
↓こちらもよろしければ


スポンサーサイト



テーマ:北欧 - ジャンル:海外情報

フィンランドの生活 | 01:53:53 | トラックバック(0) | コメント(0)
Flag Counter